Privacy policy

Politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel

Come Onirico Suisse tratta i dati personali di chi visita il sito o entra in contatto con noi.

Titolare del trattamento

Onirico Suisse Sagl (CHE-185.621.234), Via della Posta 7, 6900 Lugano, Svizzera. Email: info@oniricosuisse.com.

Quali dati trattiamo

  • Dati di contatto forniti volontariamente tramite il modulo o via email: nome, azienda, email, telefono, settore, contenuto del messaggio.
  • Dati di navigazione raccolti automaticamente dalla piattaforma e dagli strumenti di analisi, come indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser e pagine visitate, secondo quanto indicato nella Cookie policy.
  • Documenti di progetto eventualmente condivisi nell'ambito di un incarico, trattati con riservatezza e non diffusi a terzi.

Finalità e base giuridica

  1. Rispondere alle richieste e gestire il contatto commerciale. Base: esecuzione di misure precontrattuali e legittimo interesse.
  2. Erogare i servizi in caso di incarico. Base: esecuzione del contratto.
  3. Sicurezza e funzionamento del sito e misurazione aggregata. Base: legittimo interesse.
  4. Obblighi di legge contabili e fiscali. Base: obbligo legale.

Conservazione

Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità indicate e agli obblighi di legge, poi li cancelliamo o li anonimizziamo. Di norma le richieste di contatto sono conservate fino a 24 mesi dall'ultimo scambio; i documenti contrattuali e contabili per 10 anni, come previsto dal diritto svizzero.

Comunicazione e trasferimenti

I dati possono essere trattati da fornitori che agiscono come responsabili, in particolare Squarespace, che ospita il sito e ne fornisce le statistiche, e i servizi di posta elettronica. Non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing. Eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo o dalla Svizzera avvengono con garanzie adeguate.

Diritti dell'interessato

Potete richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati e opporvi al trattamento, scrivendo a info@oniricosuisse.com. Avete inoltre diritto di rivolgervi all'autorità di controllo competente, in Svizzera l'IFPDT e nell'UE l'autorità del vostro Paese.

Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.

Dernière mise à jour : juillet 2026.